-
1 град пуль
-
2 град пуль
-
3 град пуль
1) General subject: a hail of bullets, hail of lead, pounding, storm of bullets2) Makarov: hail of bullets, shower of bullets -
4 град пуль обрушился на окопы
General subject: a hail of bullets searched the trenchУниверсальный русско-английский словарь > град пуль обрушился на окопы
-
5 град
I м.1) ( атмосферные осадки) hailград идёт — it is hailing, it hails
гроза́ с градом — hailstorm
2) (рд.; поток, множество) torrent (of), shower (of); (о чём-л неприятном, болезненном) hail (of)град пуль — hail of bullets ['bʊ-]
град оскорбле́ний — hail of abuse
град вопро́сов — barrage [-rɑːʒ] of questions
II м. поэт., уст.засы́пать градом вопро́сов (вн.) — deluge / overwhelm (d) with questions
= город 1) -
6 град
1. м.hail; (перен. тж.) torrent, shower; (поток вопросов, насмешек и т. п.) volleyград идёт — it is hailing, it hails
2. м. поэт., уст. = город 1засыпать градом вопросов (вн.) — deluge / overwhelm with questions (d.)
-
7 град
град, выпадение града — shower of hail
-
8 град
м. метеор. hailград, выпадение града — shower of hail
-
9 недавний град
град идёт — it hails, it is hailing
Русско-английский военно-политический словарь > недавний град
-
10 конус разлета пуль
Русско-английский военно-политический словарь > конус разлета пуль
-
11 сыпаться градом
-
12 гроза с градом
Русско-английский военно-политический словарь > гроза с градом
-
13 пуля
ж. bullet -
14 разрывная пуля
-
15 основание пули
Русско-английский военно-политический словарь > основание пули
См. также в других словарях:
Hail of Bullets — Град Пуль … Википедия